Réalisé par Swann Dubus Mallet, Thao Tran Phuong – 2015 – 93′

Phong, benjamin d’une famille de six enfants, a grandi dans une petite ville au centre du Vietnam. Depuis son plus jeune âge, il s’est toujours considéré comme une fille prise au piège dans un corps de garçon. Lorsqu’à vingt ans, il rejoint Hanoï pour entrer à l’université, il découvre qu’il n’est pas l’unique personne à souffrir d’une telle situation. Caméra au poing, Phong décide alors de vivre en accord avec lui-même et amorce une métamorphose qui le mène à affronter les peurs de sa famille, à éprouver la valeur de ses amis, puis à découvrir, telle une adolescente, les jeux de séduction et la sexualité… Le film accompagne Phong au plus près jusqu’à son ultime décision : doit-elle subir une opération chirurgicale de réattribution sexuelle ?

Distinctions

• 2017 : FIFF – Festival International du Film Francophone de Namur – Namur (Belgique) – Sélections Regards du Présent & Place au doc
• 2017 : Les Rencontres du film documentaire de Mellionnec – Mellionnec (France) – Sélection
• 2017 : Millenium – Festival international du documentaire – Bruxelles (Belgique) – Compétition  » Vision Jeune »
• 2015 : Images en bibliothèques – Paris (France) – Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
• 2015 : Festival International Jean Rouch – Voir autrement le monde – Paris (France) – Grand Prix Nanook – Jean Rouch

Analyse filmique par Youri Deschamps,  critique de cinéma et thématique avec Eliot Sévricourt cogérant de l’association trans Ædelphes par et pour les personnes non binaires.

Possibilité de restauration sur place

Réalisé par Florian Geyer – 2013 – 49’

Miguel, 17 ans, tombe dans la boucherie après un échec scolaire. Fils d’immigré portugais, petit, la dégaine des quartiers, il est à l’opposé de l’image que cherchent à perpétuer les bouchers. Au programme de son apprentissage, à l’école et en boutique, une « rééducation » quasi militaire : port de l’uniforme, polissage du langage, maîtrise de l’anatomie et des techniques de découpe. Miguel devra surmonter différentes épreuves pour être admis dans les ordres de la corporation. Échec ou réussite, sa métamorphose est en marche.

Distinctions

• 2015 : Toiles sous toile – Clichy-sous-Bois (France) – Sélection
• 2015 : Images en bibliothèques – Paris (France) – Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
• 2015 : Filmer le travail – Poitiers (France) – Prix spécial du public
• 2014 : Festival du film d’éducation – Évreux (France) – Compétition courts métrages
• 2014 : Traces de Vies – Clermont-Ferrand (France) – Sélection
• 2014 : Festival International Jean Rouch – Paris (France) – Prix du Patrimoine culturel immatériel
• 2014 : Scam – Paris (France) – Étoile de la Scam

En présence de Laurent Pellé, délégué général du Comité du film ethnographique et du réalisateur Florian Geyer.

Passé par la géographie audiovisuelle, l’anthropologie filmique et l’atelier documentaire de La fémis, Florian Geyer fabrique des films depuis 2005. Son sujet de prédilection est le langage du corps au travail.

10h30 – 12h00 : A l’attention exclusive de mineurs sous main de justice en partenariat avec la PJJ (Protection Judiciaire de la Jeunesse). Projection du documentaire Garçon Boucher en présence du Réalisateur Florian Geyer. Médiation sur les rites de passage avec l’association EthnoArt.

Possibilité de restauration sur place

Réalisé par Jill Coulon – 2013 – 83’

Takuya a dix-huit ans, les cheveux ébouriffés et un physique de sportif. Poussé par son père et des sponsors, il quitte aujourd’hui sa ville natalepour Tokyo où il intégrera une prestigieuse école de formation de sumos, l’écurie Oshima.Il va désormais tout partager avec les dix autres lutteurs de l’écurie : la vie en communauté, les entraînements, l’école, les sorties en ville et les compétitions. Dans son journal, il raconte ses rêves de réussite et les désillusions d’un adolescent qui découvre peu à peu la réalité du monde traditionnel des sumos.

Distinctions

• 2014 : FIFF-Festival International de Films de Femmes – Créteil (France) – Sélection
• 2011 : Scam – Paris (France) – Étoile de la Scam
• 2010 : Festival du film d’éducation – Évreux (France) – Prix spécial du Jury
• 2010 : Escales Documentaires – La Rochelle (France) – Compétition Internationale
• 2010 : Flahertania International documentary film festival – Perm (Russie) – Mention spéciale du jury

Rencontre avec Jean-Michel Butel, Ethnologue.

Possibilité de restauration sur place

Réalisé par Bruno Moraes Cabral – 2011 – 29’

Au Portugal, à chaque rentrée académique, la tradition du « bizutage » va bon train.Sous les directives de leurs aînés, des promotions entières de nouveaux étudiants rampent dans la boue, miment des actes sexuels, enchaînent les bières et répètent à tue-tête les pires obscénités. Plongée au cœur d’un rite de passage, entre esprit bon enfant et fascisme ordinaire.

Avertissement : ce film contient des séquences au langage sexuellement explicite.

Distinctions

• 2012 : Visions du réel – Nyon (Suisse) – Compétition Internationale Courts Métrages

Ce film sera également projeté le 12 mars à l’université de Caen – Amphi Daure à 20h00 – entrée libre (En partenariat avec l’université de Caen et le Cinéma LUX)

Réalisé par Christian Lajoumard – 2011 – 52′

Le peuple Pokot est présent dans le nord-ouest du Kenya et dans une partie de l’Ouganda. Les Pokots sont dépositaires d’une culture très forte et de traditions particulièrement vivaces.Une de ces traditions consiste à « mutiler » les jeunes filles : passage obligé de l’enfance à l’âge adulte. Ce film est le recueil de témoignages de ceux et de celles qui vivent cette tradition…
la combattent et souvent la subissent.

Versions VO sous-titres français

15h30 – 17h00 : Conférence dialoguée avec Marion Lavabre –   » L’excision/infibulation chez les Afars d’Ethiopie et la construction de la féminité « 

Réalisé par Jasna Krajinovic  – 2013 – 60’

Anton Belakov a 12 ans. Comme pour n’importe quel garçon de son âge, l’été devrait être le temps des expériences, des découvertes, de la joie. Mais à l’instar de 60 % des enfants russes, Anton a plutôt décidé de le passer à l’école Kaskad, un centre d’entraînement militairecomme il en pullule en Russie depuis l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine. Préparations physiques, prières, conversations de chambrées, cours de maniement d’armes ou de propagande anti-tchétchène, la cinéaste Jasna Krajinovic observe sans faux-semblant le conditionnement d’une jeunesse formée à la guerre.

Distinctions

• 2013 : Images en bibliothèques – Paris (France) – Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
• 2013 : Scam – Paris (France) – Étoile de la Scam
• 2013 : Festival International du Film des Droits de l’Homme (FIFDH) – Paris (France) – Grand Prix & Mention spéciale du jury étudiant
• 2013 : Festival International Jean Rouch – Paris (France) – Grand prix Nanook – Jean Rouch
• 2013 : Scam – Paris (France) – Prix Scam Audiovisuel 2013
• 2012 : RIDM – Rencontres internationales du documentaire de Montréal – Montréal (Canada) – Mention spéciale – Prix du meilleur moyen métrage international

20h00 – 20h30 : Rencontre avec David Desramé et Laurent Pellé

Possibilité de restauration sur place

Fiction réalisée par John Trengove – 2017 – 78’

Afrique du sud, montagnes du Cap Oriental. Comme tous les ans, Xolani, ouvrier solitaire, participe avec d’autres hommes de sa communauté aux cérémonies rituelles d’initiation d’une dizaine d’adolescents.L’un d’eux, venu de Johannesburg, découvre un secret précieusement gardé… Toute l’existence de Xolani menace alors de basculer.

20h20 – 20h50 : Rencontre avec Rina Sherman, Ethnologue, cinéaste et photographe et Bérengère Tessé membre de l’association LGBT Contact Calvados.

Possibilité de restauration sur place

Réalisé par Michel K. Zongo – 2011 – 81′

Au Burkina Faso, l’émigration des jeunes vers la Côte-d’Ivoire est comme un rite, un passage au statut d’adulte. Mais normalement, la règle est de partir pour revenir. Dans cette aventure, beaucoup sont ceux qui ne reviennent pas. Joanny, mon grand frère, a brusquement quitté la famille un matin de l’année 1978. Après 18 années d’absence, alors que nous étions sans nouvelles de lui, Augustin, un cousin qui revenait de la Côte-d’Ivoire, nous annonça que Joanny était décédé. Pour essayer de comprendre ce qui a poussé mon frère ainé à partir alors qu’il avait à peine 14 ans, je refais ce même voyage depuis Koudougou (Burkina Faso) jusqu’en Côte-d’Ivoire, à la recherche de ses traces et de son histoire.

Distinctions

• 2012 : Images en bibliothèques – Paris (France) – Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
• 2012 : Berlin documentary forum – Berlin (Allemagne) – Sélection
• 2012 : Cinéma du réel – Paris (France) – Compétition premier film

16h00 – 16h30 : Rencontre avec Muriel Champy, Ethnologue.

Réalisé par Chloé Mahieu et Lila Pinell  – 2011 – 52’

La vie de jeunes gens au sein de la communauté catholique intégriste, leur apprentissage spirituel, social et amoureux.

Distinctions

• 2013 : Scam – Paris (France) – Étoile de la Scam
• 2012 : Festival du Cinéma de Brive – Rencontres du moyen métrage – Brive (France) – Grand Prix France

17h00 – 17h30 : Rencontre avec les réalisatrices : Chloé Mahieu et Lila Pinell.

Réalisé par Alexei Khanutin – 1990 – 78’ – VO Russe stf 35mm

Grand prix du « Leningrad International film festival » et Grand prix de la Biennale du documentaire à Marseille en 1991. Ce film est le fruit de deux années d’immersion totale d’une équipe de cinéma soviétique dans un camp militaire en Sibérie, un camp de formation pour équipage de char, offrant au spectateur une plongée au cœur de l’Armée soviétique au quotidien. L’objectif suit un jeune soldat franchissant les étapes du service militaire en URSS pendant la perestroïka. Ce film est l’un des plus importants du « cinéma-vérité » soviétique de cette période. Les autorités militaires soviétiques l’interdisent dès sa sortie.

Possibilité de restauration sur place

Réalisé par François Reichenbach  – 1957 – 20’

Les marines vu par un français. A Paris Island, île-caserne américaine, François Reichenbach filme l’arrivée des volontaires prêts à s’engager dans le corps des marins américains. Adolescents ou jeunes adultes, tous ont fait ce choix pour différentes raisons et pour certains sur un coup de tête. Parviendront-ils pour autant à supporter la discipline de fer et les exercices rigoureux auxquels ils sont soumis trois mois durant. Car c’est seulement à l’issue de cette période qu’ils deviendront de véritables « Marines » et recevront leurs insignes.